海外生活

ある日、夫がひとりで笑っていたので理由を聞いてみると。。 自分のパンツが自分が思っていたより大きかったみたいで、面白かったようです笑 身長差カップルあるあるの一つなのかもしれないですね！ 身長差カップルあるあるは他にどのようなものがあるか気になる方はこちらの記事も見てみてくださいね！

私の旦那さんはイギリス生まれイギリス育ちですが、戦国時代が大好きです。 平安時代でもなく、江戸時代でもなく戦国時代が好きだそうです。 漢字は読めないけど、「戦国」という漢字だけは読めるほど戦国時代が大好き。 そんな旦那さんがNHKの大河ドラマ「麒麟がくる」を観たいと言っていたので、初回から毎週たのしみに観ています！ 英語の字幕や吹替がないので、私に翻訳をさせます。。 ただ私もうまく翻訳できないし、なにより日本語でもよく理解できません🤣 （高校時代では世界史専攻だったので…という言い訳） そして旦那さんは戦国時代オタクなので、麒麟がくるのネタバレをしてくる… コロナウイルスの影響で麒麟がくるの撮影が延期になってしまったので、はやく事態が収束してまた麒麟がくるを観れることを願っています！ 【おまけ①】 私：Do you like Oda Nobunaga? 旦那さん：Yes 私：Do you like Date Masamune 旦那さん：Yes 私：Do you like […]

国際結婚あるあるというのはたくさんあると思いますが、今回は「結婚を機に名前がカタカナになった」場合にフォーカスしてみます😀 日本で国際結婚をすると苗字はどうなるの？ 私はイギリス国籍の人と結婚をし、結婚後は旦那さんの苗字に変更する手続きをとりました。 日本で国際結婚（結婚相手が日本国籍でない）をする場合、夫婦同姓になる必要はありません。 結婚後にどちらかの苗字を名乗りたい場合は、苗字を変更する手続きを別途しなければならないのです。 ちなみに、日本では戸籍にミドルネームというものはつけられず、名前も日本語（漢字、ひらがな、カタカナ）のみでアルファベットも登録できないのです。 前置きはさておき、国際結婚あるある～名前がカタカナ編～を紹介します！ しっくりくるカタカナが見当たらない 苗字によりけりだと思いますが、私の旦那さんの苗字を無理やり日本語の発音に当てはめてカタカナにしようとすると、旦那さん的にはしっくりこない様子… 例えば、苗字が「Smith」だった場合は「スミス」とするのが一般的かもしれませんが英語の発音的には「th」部分が「ス」ではなく、「フ」のほうが近いよ！なんてこともあり、婚姻届を記入するときに何度も話し合いました😩 結局日本人に発音のしやすいカタカナを選択しました😀 名前のスペルを勝手につけられる 苗字が変わることで銀行のカード、パスポート、運転免許証など名前を変更する手続きが必要なのは、国際結婚のみならず誰もが通らなければいけない道ですよね。 ただ、国際結婚で苗字がカタカナになると厄介なことがひとつあります。 運転免許証の場合は日本語のみ記載されるので気にしなくてもよいのですが、銀行のカードともなればアルファベット表記が必要となります。 そこで、スペルは何ですかと尋ねてくれればよいものの勝手に「こちらで良いですか？」と聞かれることもありました…汗（全然よくない） 日本人だと例えば苗字が「渡辺」なのに、勝手に「渡部」とされると困るように、スペルが違うと別の名前になってしまうのでここは確認してほしい☹ 銀行で氏名変更の時にスペルを聞かれなかった場合は自ら伝えるのを忘れないように！！ （私の場合は手続きの時にちゃんと伝えたのに後日電話でまた聞かれました….） ハーフですか？と聞かれる カタカナの苗字＋日本人の名前だと、ハーフだと思う人も多いそうで、ハーフなんですか？と聞かれることがよくあります。 イギリスの人と結婚したんですと答えると、驚く人が多くてそこからどこで出会ったんですか？と話が盛り上がるので初対面の人との会話もスムーズになるので結構助かっています😀 たまに「本名ですか？」と聞かれることもあります🤣 本名じゃなかったら芸名？？笑 はんこは特注 […]

私はここ数か月前から塩こうじにはまっていて、自宅で塩こうじを手作りしております。（手づくりといっても乾燥麹に水と塩を入れて1週間ほぼ放置するだけと、とても簡単😳） 平日はオフィスワーカーとして働いているので、自炊はできるだけ簡単に済ませたいと思いヘルシーかつ時短でできるレシピを試行錯誤（主にググる）した結果、手羽元の塩こうじバナナというレシピにたどり着きました！ 手羽元の塩こうじバナナレシピ レシピはいたって簡単で、以下の材料を手羽元に漬け込むだけです！ ①手羽元　8～10本（300gくらい？） ②バナナ　１本 ③はちみつ　小さじ１ ④塩こうじ　大さじ２ ⑤にんにくすりおろし　小さじ１（チューブでもOK） 私はいつも一晩～二晩くらい漬けこんでいます。 平日は忙しいことが多いので、週末に漬け込んでしまうことが多いですね😀 調理するときは漬け込んだ手羽元をトースターで15～20分ほどチンするだけ！ ジューシーさも残り、ちょうどいい感じに焼けてくれます！ トースターで調理する前に、冷蔵庫から出して30分ほど室内に置いておくと火が通りやすいと思います。 バナナでトロピカルな風味抜群！にんにくのおかげで甘くなりすぎず、ちゃんとおかず感も出してくれます😳 旦那さんも大好物で、我が家では毎週食卓にでるレシピです！ （作るのも簡単だし🤣） おまけのレシピ おまけに手羽元×塩こうじのレシピをもう一つ紹介！ 塩こうじとカレー粉で漬け込んだ手羽元もおいしいですよ！ 調理方法は塩こうじバナナの手羽元と同じで大丈夫です。 こちらも一晩以上漬け込むと味が手羽元になじんでおいしいと思いますよ😀 ぜひ、みなさんも試してみてくださいね！

ある日、残業でへとへとになって帰宅すると ジョンが味噌汁を作ってくれていました。 おなかペコペコ＆遅い時間だったので味噌汁はありがたい！と思って 味噌汁をよそってみると…なんか入ってる😲 その正体は焼きそばの麺！！笑 焼きそばの麺と味噌汁という今まで出会ったこともないアイテムが、 おそらくこの瞬間初めて出会いました😀 食べてみると、意外と悪くない..! でも今後自分で作ってみるかといわれると作らないだろうなと思いました。笑 ちなみにジョンの好きな味噌汁は豚汁！ （豚汁のことはPork Misoと呼んでいる） 出汁も水出しした昆布とかつおのあわせだし＆ 味噌もお高めのスーパーで買ったお味噌を使うなど、 なんとなく味噌汁にはこだわっています😳 勇気のある人はぜひ焼きそば麺入りの味噌汁つくってみてくださいね～！

私のお母さん宅（つまり実家）にジョンと遊びに行くこととなった日のこと。 ちなみに誰得な補足ですが、我が家では私のお母さんのことをマム(Mum)と呼んでいます。 いつも通りの適当な服装で遊びに行こうと思っていると、 ジョンが「マムん宅に行くのだからちゃんとした格好をすべきだ。襟付きシャツとか着たほうが良いよ」 …というので、さすが英国紳士はマナーには厳しいなと思いながら襟付きシャツを選びました。   ジョンは予定があったので私だけ先にマム宅についてのんびりしていると遅れてジョンがやってきました。 人に襟付きシャツ着たほうがよいと言うのだから当の本人はしっかりした襟付きシャツ着てくるのかと思いきやまさかのTシャツ！！！ 思わず母親とツッコミをいれました。笑   ただ、人の家にお邪魔するからか履き替える用の靴下は持参しておりました。笑 ちなみにタコ焼きパーティをしたのですが、 ジョンはたこが食べられないのでいつもタコの代わりにソーセージや照り焼きチキンをいれています。